We've just launched our map. Add yourself by clicking here!
French version of the website
- This topic has 11 replies, 7 voices, and was last updated 6 years ago by
.
Hi,I know it’s not the main problem, but do you think that a french version of the website would be useful ? If yes, how many people would like to help me to do it ?Personally, I think it would gather a larger amount of people to this (fabulous) project.Let me know your point of view. P.-S:”If this post is in the wrong section of the forum, tell me.”
The reason that this website is in English is because English is spoken worldwide, much more than French. This allows companies and people to communicate better. If the French don’t want to use an English website, they are obviously not interested enough in this project. Please, France, just talk English like the rest of the world…
Lars_vS wrote: The reason that this website is in English is because English is spoken worldwide, much more than French. This allows companies and people to communicate better. If the French don’t want to use an English website, they are obviously not interested enough in this project. Please, France, just talk English like the rest of the world… I understand 🙂
Wicincala wrote: I’m French and really interested in this project,so, if you need some help, I’m in! Thank you!Lars_vS wrote: The reason that this website is in English is because English is spoken worldwide, much more than French. This allows companies and people to communicate better. If the French don’t want to use an English website, they are obviously not interested enough in this project. Please, France, just talk English like the rest of the world… I understand 🙂
(Lars nous as un peu défoncer là… ^^ )Bref un projet du genre est en cours (réseaux sociaux + trad des post en français). Adressez vous à GuiLLaume 🙂 Mais très bon sujet et très bonne idée (d’ailleurs pourquoi ne pas proposé la même chose à nos amis allemands et espagnol? 🙂 )A project like this is working (social network and translation of official post in french). Ask to GuiLLaume 🙂 But it’s a nice subject and a nice idea ( However, why don’t propose to our friends German and Spanish the same thing? 🙂 )
But nothing is better translate than by a human 🙂 Computers can’t take all the sense of a human’s text :)) *I am a philosopher OoO* xD
true but depending on your fluency in English it might be better than nothing and translators can cost
I understand that some people struggle with the english and want their own language in here but if you get your request accepted dont you think everyone is going to ask? Spanish, Italian, Portuguese, everyone is going to ask and the phonebloks staff wont be able to take care of it so my reccomendation is to use google translator, believe me, even if it isnt correctly written you will understand or you can also learn english
Bonjour,
Dans un projet tel que celui-ci, il faudrait qu’il y ait au moins quatre langues : anglais, espagnol, français, et chinois, parce que ce sont les langues parlées par le plus grand nombre de personnes sur la planète :
Chinois : chine. 🙂 —> mais quand même y’a du monde.
Français : afrique, maghreb, + france
Espagnol : toute l’amérique latine + espagne
Anglais : of course…
If french people can learn english, english spoken people can also speak french, spanish, chinese. There’s no problem to learn a language for anybody !
Si la poblacion espanola puede aprender ingles, las personas que hablan espanol pueden tambien hablar frances, chino, ingles.
No debe estar un problema aprender cualquier idioma para nadie.
Je ne parle pas chinois…
A bientôt
You must be logged in to reply to this topic.
