We've just launched our map. Add yourself by clicking here!

close

Translation Team

Tagged: 

This topic contains 56 replies, has 39 voices, and was last updated by  Digassmen 5 years ago.

0
z1e2r3o4o5n6e7 z1e2r3o4o5n6e7

Translation Team

03/04/2014 at 22:37

Hi everyone in the community,I would like to ask if there is anyone interested in making translations for Phonebloks. I think one of the most important ways that we can support Phonebloks is through translation. There are a lot of people in other countries who still don’t know this concept.I have worked in the customer service department for Day Trade The World before, and I have experience on English-Mandarin translation, however, the more people and languages we can provide, the better and faster the idea of Phonebloks can be delivered.Let us all join together.

56 replies
2 subscribers
0 saved
likes
sort on most likes

In reply to: Translation Team

04/04/2014 at 02:54
0

Thank you.

In reply to: Translation Team

04/04/2014 at 14:35
0

Well, just in case this idea goes forward, you can count on an English->Italian translator 🙂

In reply to: Translation Team

12/04/2014 at 19:56
0

I can help you for Translation to Arabic and start promoting this in Midle Est Region

In reply to: Translation Team

starter
16/04/2014 at 02:56
0

Could help to translate into Spanish. 🙂

In reply to: Translation Team

new
16/04/2014 at 04:54
0

And I could help translate to “HINDI”

In reply to: Translation Team

new
16/04/2014 at 05:05
0

Can there be something like realtime translation??0x00a368 wrote: This has come up many times. While I agree, I don’t know what Dave thinks. I’ll speak to him and get back to you.]

In reply to: Translation Team

16/04/2014 at 09:06
0

Where are you from? I am living in Costa Rica right now. juanpc wrote: Could help to translate into Spanish. :)]

In reply to: Translation Team

16/04/2014 at 09:10
0

German and Russian 🙂

In reply to: Translation Team

starter
16/04/2014 at 10:07
0

Something like googles online language translator would be good 🙂

In reply to: Translation Team

starter
16/04/2014 at 13:13
0

I’m from Spain.z1e2r3o4o5n6e7 wrote: Where are you from? I am living in Costa Rica right now.]

In reply to: Translation Team

20/04/2014 at 08:51
0

Hi, I’m new here but I’m a translation student in Argentina and I would love to help translating english-spanish or spanish-english. I believe everyone should be aware of the importance of quality translations, specially at launching a new innovating product which should be taken seriously, like this one. More than happy to help!

In reply to: Translation Team

20/04/2014 at 17:47
0

I can help in translating English->Filipino.

In reply to: Translation Team

22/04/2014 at 01:19
0

z1e2r3o4o5n6e7 wrote: Hi everyone in the community,I would like to ask if there is anyone interested in making translations for Phonebloks. I think one of the most important ways that we can support Phonebloks is through translation. There are a lot of people in other countries who still don’t know this concept.I have worked in the customer service department for Day Trade The World before, and I have experience on English-Mandarin translation, however, the more people and languages we can provide, the better and faster the idea of Phonebloks can be delivered.Let us all join together.

In reply to: Translation Team

22/04/2014 at 01:22
0

I would like to do translations in Spanish

In reply to: Translation Team

23/04/2014 at 03:01
0

Agreed. emiporfiri wrote: Hi, I’m new here but I’m a translation student in Argentina and I would love to help translating english-spanish or spanish-english. I believe everyone should be aware of the importance of quality translations, specially at launching a new innovating product which should be taken seriously, like this one. More than happy to help!]

In reply to: Translation Team

25/04/2014 at 11:46
0

I can help with some English -> Dutch but I’m sure that’s been taking care off as Dave is from the Netherlands as well 🙂

In reply to: Translation Team

28/04/2014 at 15:54
0

English -> malaysiai could help in translating english language to Malay Language/Bahasa Malaysia.

In reply to: Translation Team

28/04/2014 at 20:03
0

I would be happy to do a translation to Brazilian Portuguese

In reply to: Translation Team

28/04/2014 at 20:09
0

Thank you that you show so much effort. Keep it up

In reply to: Translation Team

28/04/2014 at 22:32
0

I can help to translate to Portuguese. That is not Brazilian Portuguese, i mean Portuguese from Portugal.Just send an email and i am please to help.

In reply to: Translation Team

09/05/2014 at 02:19
0

I can help with the French-English / English-French translations. Just mail me what I need to do to help the community.

In reply to: Translation Team

09/05/2014 at 07:21
1

I can help translating from English-Indonesian (Bahasa Indonesia) and true, the Indonesian Community still lacks awareness over the concept of modular phones

In reply to: Translation Team

09/05/2014 at 08:28
0

I can help with translation from English to Russian. You can email me anytime.

In reply to: Translation Team

10/05/2014 at 23:35
0

I can translate from English to German, French or Luxembourgish (it’s an official language) 🙂

In reply to: Translation Team

18/05/2014 at 12:49
0

I can translate to croatian

In reply to: Translation Team

18/05/2014 at 12:50
0

From english to croatian serbian bosnian italian …

In reply to: Translation Team

mj
18/05/2014 at 13:38
0

i can translate it into tamil and maybe help promote in India despite residing in SG.

In reply to: Translation Team

17/06/2014 at 15:34
0

About this topic I can say that there are some news, for example now exist the page Phoneblocks_es for the spanish people :)If you want to take a look, https://www.facebook.com/phonebloksES?ref_type=bookmark

In reply to: Translation Team

helper
03/07/2014 at 14:35
0

This is a great thread! How come I’ve not know about it? It is my job to, among other things, see that tis idea of yours comes to fruition. I have attached a .pdf for you all to read. And, if your still interested in helping, what we call Phonebloks International, then email us at [email protected] and we’ll see what we can do.

In reply to: Translation Team

helper
03/07/2014 at 14:35
0

This is a great thread! How come I’ve not know about it? It is my job to, among other things, see that tis idea of yours comes to fruition. I have attached a .pdf for you all to read. And, if your still interested in helping, what we call Phonebloks International, then email us at [email protected] and we’ll see what we can do.

Viewing 30 replies - 1 through 30 (of 56 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Support our projects on Patreon so we can keep developing 💪